While building the docker image pass the arguments `--build-arg
"host_uid=$(id -u)" --build-arg "host_gid=$(id -g)"` so that you can
use the outputs of the compilation outside

Update Docker ubuntu version and add Cython

This change:
* uses to setuptools Cython automatic extension build system.
* Add tox.ini to run tests and build docs into virtualenv
* Add .travis.yaml and Dockerfile to run tests in CI
* Change requirements to ensure:
  - Cython and setuptools are installed before we build the Cython
    extension
  - tests dependencies are not installed by default
  - doc dependencies are explicit
* Add missing lz4 library
* Allow to build the module with any librocksdb headers (no-rtti)

Closes #15