Ensure Debian workflows do not download remote software (#10)

Debian builds should use the packaged versions of the tools, only,
which seems achievable with pip's --no-build-isolation. This commits
also adds a verbose flag, to give the ability to easily verify this.