This change:
* uses to setuptools Cython automatic extension build system.
* Add tox.ini to run tests and build docs into virtualenv
* Add .travis.yaml and Dockerfile to run tests in CI
* Change requirements to ensure:
  - Cython and setuptools are installed before we build the Cython
    extension
  - tests dependencies are not installed by default
  - doc dependencies are explicit
* Add missing lz4 library
* Allow to build the module with any librocksdb headers (no-rtti)

Closes #15

Missing steps need to be added for clean installation.

(cherry picked from commit c6e4014136aa3d81ecd4288150b3eefca9849b0b)