diff --git a/run.sh b/run.sh
index 21e90f803071bef2a4aae420eff64386663e2ffb..b6851e3f21953fbf0033dfe43167f048b1ed4ac6 100644
--- a/run.sh
+++ b/run.sh
@@ -6,15 +6,15 @@ shutdown -h +60 "Timeout on VM creation"
 
 if [ -e "/vagrant/build.sh" ]; then
 
-    cp -f /vagrant/build.sh ~
+    cp -f /vagrant/build.sh ~/build.sh
     echo """
-wait""" > ~/build.sh
+wait""" >> ~/build.sh
     bash ~/build.sh
 fi
 
 if [ -e "/vagrant/build_as_vagrant.sh" ]; then
-    cp -f /vagrant/build_as_vagrant.sh ~
+    cp -f /vagrant/build_as_vagrant.sh ~/build_as_vagrant.sh
     echo """
-wait""" > ~/build_as_vagrant.sh
+wait""" >> ~/build_as_vagrant.sh
     sudo -H -u vagrant -- bash ~/build_as_vagrant.sh
 fi