diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index c3fa5199841d5122413af334904f1c171e60bf56..c439b22a2469008687b555b5a54c88516b738909 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -9,7 +9,6 @@ deploy_cassandra:
   - vagrant box remove henrietta//cassandra
   - vagrant box add henrietta//cassandra file:///var/www/html/dev/vagrant/cassandra.box
 build_cassandra:
-  when: manual
   stage: build
   tags:
     - vagrant
diff --git a/make.py b/make.py
index 055b87e30cb11cf4557acefb1c284611b07b48f7..ab7a872d02b369794f340c908e3eeec4ddf01e09 100644
--- a/make.py
+++ b/make.py
@@ -19,7 +19,6 @@ if __name__ == '__main__':
             for box in boxes:
                 ci.write('''
 deploy_$BOX:
-  when: manual
   stage: deploy
   tags:
     - vagrant
@@ -28,7 +27,6 @@ deploy_$BOX:
   - vagrant box remove $PREFIX/$BOX
   - vagrant box add $PREFIX/$BOX file:///var/www/html/dev/vagrant/$BOX.box
 build_$BOX:
-  when: manual
   stage: build
   tags:
     - vagrant