diff --git a/src/lab4.md b/src/lab4.md index e8ba76ee96bb4850fd9c0c378d0152ff73eca1c6..f7c6fd4e5aa5b284c98a88ddd4563a104335f640 100644 --- a/src/lab4.md +++ b/src/lab4.md @@ -33,6 +33,11 @@ _system zarzÄ dzania relacyjnÄ bazÄ danych_), to pewien pomysĹ na przechowywa Obiekt taki charakteryzuje siÄ tym, Ĺźe ma swojÄ pewnÄ _toĹźsamoĹÄ_, po ktĂłrej to toĹźsamoĹci bÄdziemy go potem identyfikowaÄ i po tejĹźe siÄ do niego odwoĹywaÄ. +**Uwaga moja osobista:** nie jestem wielkim fanem sĹowa _encja_. PowstaĹo ono jako sĹowo-kalka dla +angielskiego _entity_, o ktĂłrym to kaĹźdy sĹownik powie Ĺźe jest to _istnienie_ tudzieĹź _byt_. DuĹźo lepiej +odzwierciedla to _sens_ tego sĹowa w kontekĹcie baz danych niĹź jakaĹ encja. _Opinia skonsultowana z +tĹumaczem lub anglistÄ _. + Na przykĹad: tworzÄ c bazÄ danych do celĂłw poboru podatkĂłw w JaĹnie OĹwieconej III Rzplitej, potrzebujemy listy podatnikĂłw. Ĺťeby uproĹciÄ nieco sprawÄ, zaĹóşmy Ĺźe rzeczona baza dotyczyÄ bÄdzie tylko osĂłb fizycznych (sĹowem bÄdzie bazÄ PIT, od ang. _personal income tax_, podatek dochodowy od osĂłb fizycznych), czyli @@ -57,7 +62,7 @@ rocznego rozliczenia podatkowego nie wpisywali Ĺźadnych NIP-Ăłw, bo wystarczyĹ PominÄ tu pytanie jaki klucz podstawowy oraz kolumny naleĹźy zastosowaÄ do konkretnego, rocznego rozliczenia podatkowego, gdyĹź ze wzglÄdu na -[mnogoĹÄ moĹźliwych sposobĂłw rozliczeĹ przewidzianych stosownÄ ustawÄ ](http://isap.sejm.gov.pl/Download;jsessionid=DEE94711477213D50C7A580724D3176C?id=WDU19910800350&type=3) +mnogoĹÄ moĹźliwych sposobĂłw rozliczeĹ przewidzianych [stosownÄ ustawÄ ](http://isap.sejm.gov.pl/Download;jsessionid=DEE94711477213D50C7A580724D3176C?id=WDU19910800350&type=3) oraz wzorĂłw formularzy PIT stanowi to Bardzo Dobre Pytanie. **Zwalniam z zaliczenia jak ktoĹ ma dobry i wyczerpujÄ cy pomysĹ**, przy czym od razu ostrzegam Ĺźe problem jest trudny i bardziej prawno-ksiÄgowy niĹź informatyczny. @@ -94,9 +99,10 @@ pomysĹu na toĹźsamoĹÄ moĹźemy zaĹźyczyÄ sobie, aby baza danych stworzyĹa os Później, gdy bÄdziemy dodawaÄ rekord, baza poinformuje nas o tym identyfikatorze. Musimy jednak uwaĹźaÄ! Dla potrzeb bazy dwa identycznie wpisane adresy bÄdÄ _róşnymi_, poniewaĹź bedÄ miaĹy -róşne identyfikatory (chyba Ĺźe nie poinformujemy o tym bazy). Czasem jednak moĹźemy to przecierpieÄ. +róşne identyfikatory (chyba Ĺźe nie poinformujemy o tym bazy). Czasem jednak moĹźemy to przecierpieÄ, a jeszcze +czÄĹciej po prostu nie ma to najmniejszego znaczenia. -SprĂłbujmy wiÄc odseparowaÄ obywatela od adresu. Otrzymamy zapewne coĹ takiego: +SprĂłbujmy wiÄc odseparowaÄ _byt_ obywatela od adresu. Otrzymamy zapewne coĹ takiego: **Obywatel**: