From 72f120ede52ae2df5edd923dec537e9e97718fd7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Piotr Maslanka <piotr.maslanka@henrietta.com.pl> Date: Thu, 4 May 2017 15:40:21 +0200 Subject: [PATCH] uwaga moja --- src/lab4.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/lab4.md b/src/lab4.md index 2cda21d..531984f 100644 --- a/src/lab4.md +++ b/src/lab4.md @@ -35,9 +35,9 @@ _system zarzÄ dzania relacyjnÄ bazÄ danych_), to pewien pomysĹ na przechowywa **Uwaga moja osobista:** nie jestem wielkim fanem sĹowa _encja_. PowstaĹo ono jako sĹowo-kalka dla angielskiego _entity_, o ktĂłrym to kaĹźdy sĹownik powie Ĺźe jest to _istnienie_ tudzieĹź _byt_. DuĹźo lepiej -odzwierciedla to _sens_ tego sĹowa w kontekĹcie baz danych niĹź jakaĹ encja. ZakorzeniĹo sie ono jednak w gwarze +odzwierciedla to _sens_ tego sĹowa w kontekĹcie baz danych niĹź jakaĹ encja. ZakorzeniĹo sie ono jednak w _polskiej_ gwarze bazodanowej na tyle, Ĺźe czasem nie uĹźywajÄ c tego sĹowa nie zostaniemy zrozumieni, tak wiÄc naleĹźy zachowaÄ rozwagÄ. -_Opinia skonsultowana z tĹumaczem lub anglistÄ _. +_Opinia skonsultowana z tĹumaczem lub anglistÄ _. Anglista pozdrawia. Na przykĹad: tworzÄ c bazÄ danych do celĂłw poboru podatkĂłw w JaĹnie OĹwieconej III Rzplitej, potrzebujemy listy podatnikĂłw. Ĺťeby uproĹciÄ nieco sprawÄ, zaĹóşmy Ĺźe rzeczona baza dotyczyÄ bÄdzie tylko osĂłb fizycznych -- GitLab